中国の怪奇短編小説集の聊齋志異（りょうさいしい）購入。
電話帳くらいのサイズと厚さの翻訳本。
芥川龍之介の「杜子春」やどこかで読んだような日本のお化けの昔話しの元ネタになってる本っす。
なかなか、中国の昔話も現代中国とは違う人情のある思想で面白いっす。
香港映画の「チャイニーズ・ゴースト・ストーリー」もこの本の「聶小倩」等を題材にして製作されてるでやんす。
てなことで、今夜は
本じゃなく、この
映画を見ながら寝るでやんす。
主演の、ジョイ・ウォンの幽霊役はホント美人で感情表現も素晴らしく切なくなるっす。
今は、おばちゃんになってるかな？